There’s rosemary, that’s for remembrance; pray, love, remember; and there is pansies, that’s for thoughts.
Qualcosa mi dice che mi perderò l’evento della stagione. Ho già pronto un biglietto aereo, per rincorrere la mia vita.
There’s fennel for you, and columbines; there’s rue for you, and here’s some for me; we may call it herb of grace o’ Sundays.
Delle mille parole che avrei voluto dire mi resta solo un sapore acerbo e un po’ selvatico, come quello che resta sulle labbra dopo aver fatto suonare un filo d’erba. Quante bugie, quanti bei sorrisi. A volte sui fili d’erba capita che ci abbia pisciato un cane.
O, you must wear your rue with a difference.
Non c’è bisogno di partire per rincorrere la propria vita. Ti viene comunque dietro, con i suoi pro (bugie) e contro (sorrisi). Prova a guardare tutto al contrario.
Dimenticavo: non solo ti viene dietro la vita, ti viene pure dentro. E non mi sembra tanto male…
england?!